Counters: Under the ocean...

Under the ocean, green and deep 
Lie the fishes fast asleep, 
Under the arm and over the shoe, 
Top on the head, and out goes YOU!

перевод дословный:

Под океаном зеленый и глубокий
Ложи рыб, крепко спящих,
Под мышкой и над туфлей,
Сверху на голову, и ты выходишь!

перевод художественный:
В спокойном зеленом океане 
Все рыбки перестали играть. 
Ниже плеча, выше стопы, 
Над головой, выходишь ТЫ! 

 

Слова из считалки

under под

ocean океан

green зеленый

deep глубоко, вглубь

lie лгать, лежать

fish рыба

asleep спящий

arm рука (плеча до запястья)

and и

over над

shoe башмак, ботинок

top верхний

head голова, глава

out вне, из

go идти

you ты

 

Вперед


Поделись!: