Counters: 1,2,3,4,5
One, two, three, four, five,
I caught a fish alive.
Six, seven, eight, nine, ten,
I let him go again.
O-U-T spells out goes you!
перевод дословный:
1, 2, 3, 4, 5
Поймал живую рыбку.
6, 7, 8, 9, 10
Позволил ей уйти опять.
O-U-T по буквам — выходишь ты!
перевод художественный:
1, 2, 3, 4, 5
Поймал рыбку я опять.
6, 7, 8, 9, 10
Отпустил ее, не смейся.
Я скажу тебе: Эх ты!
Снова вышло — водишь ТЫ!
Слова из считалки
|
one |
1 |
|
|
two |
2 |
|
|
three |
3 |
|
|
four |
4 |
|
|
five |
5 |
|
|
I |
я |
|
|
caught |
пойманный |
|
|
fish |
рыба |
|
|
alive |
живой |
|
|
six |
6 |
|
|
seven |
7 |
|
|
eight |
8 |
|
|
nine |
9 |
|
|
ten |
10 |
|
|
let |
позволять |
|
|
him |
ему |
|
|
go |
идти |
|
|
again |
опять, снова |
|
|
spell |
произнести по буквам, правило, заклинание |
|
|
out |
вне, из |
|
|
you |
ты |
Поделись!: